You will generally find it's easier to use the Data Tool if you set up the connections you need before starting. Clicking 'Saved connections' in the left hand menu brings up a dialog which lets you create as many connections to different databases as you need.

Save/edit connections dialog
Powered by tomeCMS